top of page
Zoeken

nieuwsletter 9 (En, Sp, Nl)

Beste geïnteresseerden in mijn project,


Ten eerste wens ik iedereen een gelukkig 2019!

Bij deze stuur ik jullie weer een kleine update over de ontwikkelingen rondom mijn project 'Eco Bus America'


Zoals ik in de vorige nieuwsbrief al aangaf, was de try-out tour die ik in september en oktober deed een groot succes! Ik heb ontzettend veel mensen bereikt en veel mensen kunnen inspireren! Het heeft me weer extra het gevoel gegeven dat ik door wil zetten met dit project! Mocht je de video's van de try-out tour (nog) niet hebben bekeken dan nodig ik jullie uit om op deze link te klikken die leidt naar alle video's die ik op youtube gezet heb tijdens de tour. Er is een video van elke week. Acht videos in totaal.

Vanaf het moment dat ik terug ben in Nederland hebben er veel positieve ontwikkelingen plaatsgevonden. Twee daarvan wil ik graag met jullie delen.

Toen ik meer dan een jaar geleden in Argentinië rondreisde en op een dag rond liep in de buurt van de Iguazu watervallen, viel mijn oog op een busje. Toen ik dichterbij kwam, de tekst op de bus zag en door de raampjes gluurde voelde ik dat ik meer wilde weten van deze bus en de mensen die hierin aan het reizen waren. Ik schreef de naam die op het busje stond op en s'avonds begon ik te googelen. Het bleek een familie die samen met drie kinderen aan het reizen was op een zo milieuvriendelijk mogelijke manier. Ik schreef ze meteen een berichtje en de volgende dag zaten we samen te lunchen voor de bus, erachter komende dat we eigenlijk heel veel gemeenschappelijke waarden en dromen hadden. Ze gaven mij tips over van alles en nog wat, waar ik op moest letten bij het ombouwen van een bus, tot hoe ze aan sponsoren zijn gekomen voor hun project. Een geweldige middag waarin ik nog weer sterker ben gaan geloven dat 'toeval' niet bestaat. 

Na mijn try-out tour in Europa was het aanvankelijke plan om een busje te kopen in Nederland en samen met dat busje de Atlantische oceaan over te varen naar Zuid-Amerika. Ook werd ik in mijn gedachten weer herinnerd aan de familie. Ik besloot ze te schrijven om te vragen hoe hun reis verliep. Ze stuurden een berichtje terug dat ze toevallig net aan het zoeken waren naar een vaste plek om te gaan wonen omdat de oudste dochter daar behoefte aan had. Na een beetje heen en weer geappt te hebben vroeg ik ze of ze al wisten wat ze met de bus gingen doen die ze nu voor een tijdje niet zullen gebruiken. Er kwam niet meteen een duidelijk antwoord, maar je zult het al aan voelen komen. Na heel wat slapeloze nachten, zo was het bericht dat ik een paar weken later van ze kreeg, hebben we besloten 'BOB', want zo heet de bus, aan je te verkopen! Je kunt je voorstellen hoe ik me op dat moment voelde! Er is op dit moment goed contact met deze familie en ze zijn bereid te wachten tot ik genoeg geld heb om BOB aan mij te verkopen want hij is natuurlijk niet gratis.. 

Het tweede 'toeval' dat 3 dagen nadat ik terug kwam van de Europa tour voorviel was dat ik een half jaar contract aangeboden kreeg als gezinscoach in Amsterdam en ze waren zelfs bereid mijn reiskosten te betalen. Ik woon dus nu tot en met het moment dat ik richting Zuid-Amerika ga in Lunteren bij mijn ouders (om wat sneller te kunnen sparen) en ik werk in Amsterdam. 

Zoals ik al zei, de 'VAN' is niet gratis dus ik ben op dit moment naast hard werken ook druk bezig met het zoeken naar grotere organisaties zoals Rotary e.d om financiële steun aan te vragen. Ook zit ik eraan te denken om (indien ik genoeg geld bij elkaar kan sparen daarvoor) een stichting te worden. 

De bus is er! Dat is een hele grote geruststelling en hij staat al in Peru! Er is alleen nog een grote zoektocht te gaan dat is namelijk een zeilboot. Ik wil zeilend de oceaan over. Niet in mijn eentje natuurlijk maar ik wil een boot vinden die mij mee kan nemen. Het liefste helemaal naar Peru en anders eerst naar het Caribisch gebied en daarna een overstap op een andere boot die mij dan naar Peru kan brengen. Ik heb mezelf ingeschreven op een aantal sites waarop mensen met een boot andere bemanningsleden zoeken maar ook bestaan er boten die goederen vervoeren van Zuid-Amerika naar Europa en andersom. Dit lijkt me stiekem nog interessanter aangezien ze doelbewust op een milieuvriendelijke manier aan het vervoeren van goederen doen. Het is nog een hele klus om deze boot te vinden maar ik heb er alle vertrouwen in, dat hij er komt. Ik wil eind mei/begin juni dit jaar wegvaren. 

Mijn nieuwe website is nog in de maak, maar je kunt er alvast een kijkje op nemen op je laptop want de mobiele versie is nog niet af :

Heel veel liefs!

----------------------------------------------------------------------------------------------


Dear followers of my project,


First of all I want to wish all of you happy 2019!

I write you all to update you about the developments of my project 'Eco Bus America'

As I indicated in the previous newsletter, the try-out tour I did in September and October was a great success! I have reached a lot of people and I could inspire many people! If you have not watched the videos of the try-out tour (yet), then I invite you to click on this link that leads to all the videos that I put on youtube during the tour. There is a video of every week. Eight videos in total.

From the moment I am back in the Netherlands, many positive developments have taken place. I would like to share two of them with you.

When I traveled around Argentina a year ago and walked around one day close to the Iguazu waterfalls, A parked VAN suddenly captured my attención. When I got closer, I saw the text on the bus and I watched through the windows, I felt that I wanted to know more about this bus and the people who were traveling in it. I wrote the name that was written on the van and in the evening I started googling. It turned out to be a family that was traveling with three children in the most environmentally friendly way possible. I immediately wrote them a message and the next day we were having lunch together in front of their VAN. We found out that we actually had a lot of shared values and dreams. They gave me a lot of recommendation about how to convert a VAN and how to search for sponsors. It was a beautiful afternoon in which I started to believe even stronger that 'coincidence' does not exist.

After my try-out tour in Europe, the initial plan was to buy a van in the Netherlands and, together with that van, to sail across the Atlantic ocean to South America. While searching for VAN's on the internet suddenly I thought about the family that I had met. I decided to write them, to ask how their journey was going. They sent back a message that they just happened to be looking for a permanent place to live because the eldest daughter needed it. After a little back and forth messaging, I asked them if they already knew what they were going to do with the van while they live on a permanent place. There was not a clear answer to that question yet, but as you probably already feel... This story has a great end because after a lot of sleepless nights, so was the message that I got a few weeks later from them, we decided to sell 'BOB', which is the name of the bus! You can imagine how I felt at that moment! There is currently good contact with this family and they are willing to wait until I have enough money to buy BOB because he is not for free of course ..

The second 'coincidence' that happend is that, three days after I came back from the Europe tour there had been a six-month contract offered to me as a family coach in Amsterdam and they even wanted to pay my travel expenses. I live now until the moment I go to South America in Lunteren with my parents (to be able to save more quickly) and I work in Amsterdam.

As I said, the 'VAN' is not free, so at the moment I am busy and working hard to find larger organizations such as Rotary to request financial support. I am also thinking of becoming a foundation (if I can save enough money for that).

The bus is there! That is a great step and he is already in Peru! There is only one big thing still to be arranged which is finding a sailing boat that brings me from Europe to Peru sailing across the ocean. Not on my own, of course, but I want to find a boat that can take me. Ideally all the way to Peru and otherwise first to the Caribbean and then a transfer to another boat that can take me to Peru. I have registered myself on some websites where people with a boat are looking for other crew members, but there are also boats that transport goods from South America to Europe and vice versa. I think this is even more interesting because they purposefully transport goods in an environmentally friendly way. It is still a big job to find this boat but I have confidence that I will find it. I want to start sailing at the end of May / beginning of June this year.

My new website is still in the making, but you can already take a look at your laptop because the mobile version is not finished yet:

Lots of love!


----------------------------------------------------------------------------------------------


Estimados interesados de mi proyecto,


Primero: Feliz 2019 para todos!

Aquí les quiero mandar una pequeña actualización sobre los desarrollos de mi proyecto 'Eco Bus America'

Como les conté en el anterior boletín de noticias, ¡la gira de prueba en Europa de mi proyecto que hice en septiembre y octubre fue un gran éxito! ¡He llegado a muchas personas y pude inspirar a muchas personas! Si aún no has visto los videos de la gira de prueba, te invito a que hagas clic en este enlace que te llevará a todos los videos que coloqué en YouTube durante la gira. Hay un video de cada semana. Ocho videos en total.

Desde el momento en que estoy de vuelta en los Países Bajos, se han producido muchos desarrollos positivos. Me gustaría compartir dos de ellos con ustedes.

Cuando viajé por Argentina hace un año y caminé por un día en el vecindario de las cataratas de Iguazú, mis ojos captaron una camioneta. Cuando me acerqué, vi el texto en el autobús y miré por las ventanas, sentí que quería saber más sobre este autobús y las personas que viajaban en él. Escribí el nombre que estaba escrita sobre la camioneta y por la noche empecé a buscar en Google. Resultó ser una familia que viajaba con tres niños de la manera más ecológica posible. Inmediatamente les escribí un mensaje y al día siguiente estábamos almorzando juntos en frente de su autobús, descubriendo que en realidad compartíamos muchos sueños y valores compartidos. Me dieron consejos sobre todo por ejemplo de que tenia que prestar atención al convertir un autobús, a cómo llegaron a patrocinar su proyecto. Una gran tarde en la que comencé a creer más firmemente que la "coincidencia" no existe.

Después de mi recorrido de prueba en Europa, el plan inicial era comprar una camioneta en los Países Bajos y, junto con esa camioneta, navegar a través del Atlántico a Sudamérica. mientras buscaba por camionetas en el internet de repente me acordé de la familia. Decidí escribirles para preguntarles cómo fue su viaje. Me enviaron un mensaje en que me contaron que estaban buscando un lugar permanente para vivir porque la hija mayor lo necesitaba. Después de un poco de ida y vuelta de mensajes, les pregunté si ya sabían qué iban a hacer con el autobús que no usarán por un tiempo. No hubo una respuesta clara de inmediato, pero un dia me llego un mensaje en que me escribieron: Después de muchas noches de no dormir, decidimos vender 'BOB' (ese es el nombre del autobús) a ti ¡Te puedes imaginar cómo me sentí en ese momento! Actualmente hay un buen contacto con la familia y están dispuestos a esperar hasta que tenga suficiente dinero para comprar BOB, porque no gratis por supuesto :D

La segunda "coincidencia" que tres días después de regresar de la gira por Europa fue que me ofrecieron un contrato de seis meses como coach familiar en Ámsterdam y que incluso estaban preparados para pagar mis gastos de viaje. Ahora vivo hasta el momento en que voy a Sudamérica en Lunteren con mis padres (para poder ahorrar más rápidamente) y trabajo en Ámsterdam.

Como dije, la 'VAN' no es gratis, por lo que en este momento estoy trabajando mucho y a parte estoy buscando organizaciones más grandes como Rotary y otras para solicitar apoyo financiero. También estoy pensando en convertirme en una fundación (si puedo ahorrar suficiente dinero para eso).

¡El autobús está ahí! ¡Eso es un gran consuelo y ya está en Perú! Sólo hay que encontrar un velero todavía, porque quiero llegar en velero a Peru. No por mi cuenta, por supuesto, pero quiero encontrar un barco que me pueda llevar. Lo ideal es llegar a Perú directamente o quizas primero al Caribe y luego a otro barco que me pueda llevar a Perú. Me he registrado en varios sitios donde las personas con un barco buscan gente que van con ellos, pero también hay algunos veleros que transportan mercancías desde América del Sur a Europa y viceversa. Creo que esto es aún más interesante porque transportan los productos de manera respetuosa con el medio ambiente. Todavía es un gran trabajo encontrar este barco, pero tengo confianza en que lo voy a encontrar. Quiero empezar el viaje en barco finales de mayo / principios de junio de este año.

Mi nuevo sitio web aún está en proceso, pero ya puedes echarle un vistazo a tu computadora portátil porque la versión móvil aún no está terminada:

Muchos saludos!


Jorien



コメント


bottom of page